9 novembre 2016
9 novembre 2016 C’è chi sta paragonando questo 9/11 con l’altra data fatidica, l’11/9, che ha cambiato per sempre la storia della più grande potenza mondiale. […]
24 ottobre 2016
Il viaggio a Matera non è stato il più agevole della storia: l’andata ci ha visto attraversare l’altopiano delle Murge di sera, sotto una pioggia battente […]
20 ottobre 2016
Ebbene, avrei voluto fare una lunga premessa sul fatto che l’era in cui viviamo è stata definita era digitale, che occorre restare al passo con la […]
18 ottobre 2016
Va bene, ammettiamolo. Se siete traduttori e traduttrici come me, you too have a sweet tooth per glossari e dizionari. Ne ho una libreria straripante, nelle […]
10 ottobre 2016
Cosa sono le traduzioni giuridiche o legali? Nella definizione di “traduzione giuridica” ricadono testi di tipo molto diverso, dalle citazioni in giudizio, alle sentenze, ai contratti, […]
4 ottobre 2016
Sotto la panca… Il 1 e 2 ottobre ho partecipato al seminario “Ad alta voce. Laboratorio di dizione per interpreti“, organizzato da AITI Marche-Abruzzo-Umbria e tenuto […]